Sentence examples of "statement in writing" in English

Select source language

Select target language

You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.

She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.

Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.

Writing news stories is his job. Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf.

Can you show me any evidence for your statement? Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Why are you writing with a pencil? Warum schreibst du mit einem Bleistift?

She acknowledged that my statement was true. Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.

He was put in jail for writing the book. Weil er das Buch geschrieben hatte, wurde er ins Gefängnis gesteckt.

There wasn't a scrap of truth in the statement. Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

I am not writing a letter. Ich schreibe keinen Brief.

To all appearance his statement was true. Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

Are they writing a letter? Schreiben sie einen Brief?

I would like to retract my previous statement. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

We're in the process of writing the report now. Wir schreiben gerade den Bericht.

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download