Sentence examples of "stepping stone" in English

<>
I apologized to her for stepping on her foot. Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein.
He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.
A rolling stone gathers no moss. Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
I killed two birds with one stone. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Who threw a stone at my dog? Wer warf den Stein auf meinen Hund?
The boy threw a stone. Der Junge hat einen Stein geworfen.
That way I kill two birds with one stone. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Please move this stone from here to there. Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
Tom has a heart of stone. Tom hat ein Herz aus Stein.
Tom bought a so-called "magical stone". Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.