Sentence examples of "such" in English

Select source language

Select target language

Translations: all350 so167 solch61 solcher61 derart5 derartig1 derlei1 other translations54

show all

Such a method is out of date. Eine derartige Methode ist veraltet.

Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!

Such was not my intention Das war nicht meine Absicht

Painters such as Picasso are rare. Maler wie Picasso sind selten.

You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.

Such poets as Milton are rare. Dichter wie Milton sind selten.

Such thoughts are alien to him Diese Gedankengänge sind ihm fremd

I like poets, such as Takuboku. Ich mag Dichter wie Takuboku.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

The party was such a great success. Die Party war ein voller Erfolg.

Don't say such a thing again. Sag sowas nicht noch einmal.

He likes such foods as tacos and pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.

She can't have said such a thing. Sie kann sowas nicht gesagt haben.

There's no such word as "can't". Geht nicht gibt's nicht.

Berries are high in minerals such as potassium. Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.

There is no precedent for such a case. Dafür gibt es keinen Präzedenzfall.

I can't abide to see such fellows. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.

Nothing can excuse him for such rude behavior. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.

I like fruits such as oranges and apples. Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download