Sentence examples of "sweet" in English with translation "süß"

Select source language

Select target language

Translations: all41 süß22 süßigkeit6 lieblich2 süße2 other translations9

show all

This cake tastes too sweet. Dieser Kuchen schmeckt zu süß.

The cheesecake tasted too sweet. Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt.

This cake is very sweet. Dieser Kuchen ist sehr süß.

This tea is too sweet. Dieser Tee ist zu süß.

This lemonade tastes too sweet. Die Limonade schmeckt zu süß.

I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.

All these apples are very sweet. Alle diese Äpfel sind sehr süß.

This chocolate is very sweet and tasty. Diese Schokolade ist total süß und lecker.

This cake tastes too sweet for me. Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.

I can't drink such sweet stuff. Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken.

The rose gives off a sweet odor. Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.

She was beguiled by his sweet words. Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.

This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

God gave her a beautiful face and sweet voice. Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.

I've got to stop eating such sweet ice cream. Ich muss aufhören, so ein süßes Eis zu essen.

She tasted the cake to see if it was sweet enough. Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

It is sweet and noble to die for one's country. Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe.

Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks. Hintergangen von meiner Blicke unvorsicht’ger Sprache, gab sie der süßen Täuschung sich dahin, sie selber sei der Abgott dieser Blicke.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download