Sentence examples of "take next step" in English

<>
I'll take the next bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.
I will take the next plane for New York. Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.
I am going to take two days off next week. Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen.
Will you take us for a drive next Sunday? Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
We have to be willing to take the first step. Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.
I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.
Please step inside. Treten Sie bitte ein!
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
One more step, and you'll be a dead man. Noch einen Schritt und du bist tot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.