Sentence examples of "take off" in English

<>
show all
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
May I take off my coat? Darf ich meinen Mantel ausziehen?
The plane is about to take off for Paris. Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.
The airplane was just going to take off. Das Flugzeug war kurz davor abzuheben.
I have to take off my socks. Ich muss meine Socken ausziehen.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.
Do I have to take off my shoes here? Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. Man erwartet, dass Sie ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie in Japan ein Haus betreten.
Taking off is easier than landing. Abheben ist einfacher als Landen.
Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.
One plane after another took off. Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab.
The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
The plane took off at exactly nine o'clock. Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.
Please take off your hat. Bitte nimm deinen Hut ab!
Take off your wet clothes. Zieh Deine nasse Kleidung aus.
Their plane will soon take off. Ihr Flugzeug hebt bald ab.
What time does the plane take off Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab
We will take off in a few minutes. Wir heben in fünf Minuten ab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download