Sentence examples of "tell porkies" in English

Select source language

Select target language

She really wanted to tell the secret. Sie wollte das Geheimnis verraten.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.

Tom called to tell Mary that he'd be late. Tom rief an, um Mary zu sagen, dass er später kommen würde.

No one can tell what will happen in the future. Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wie ich zum Central Park komme?

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.

Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?

I cannot tell how this is done. Ich kann nicht sagen, wie man das macht.

I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.

Can you tell me what is happening? Könnten Sie mir sagen, was los ist?

Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.

How can you tell an Englishman from an American? Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?

Tell me what I need to know. Sag mir, was ich wissen muss.

Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?

I will tell him about it when he comes next time. Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Tell me why she is crying. Sag mir, warum sie weint.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download