Sentence examples of "telling" in English with translation "sagen"
Translations:
all693
sagen452
erzählen172
sich sagen50
sich erzählen10
heißen1
sich heißen1
other translations7
The politician was thought to be telling the truth.
Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.
These endless business trips are telling on his marriage.
Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
I kept telling myself that it would all be over soon.
Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sein würde.
This time it seems as if he is telling the truth.
Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.
I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.
Ich habe Tom gerade gesagt, dass er rausgehen und etwas zu essen kaufen soll.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert