Sentence examples of "there is not much one person can do against many" in English

Select source language

Select target language

There is not much hope. Es gibt nicht viel Hoffnung.

There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

There is not the least wind today. Heute gibt es überhaupt keinen Wind.

Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.

I am not much of a traveller. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Please choose one person. Wähle bitte eine Person aus.

It's not much of a surprise, is it? Das ist keine große Überraschung, oder?

Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?

He is rich but he is not happy. Er ist reich, aber nicht glücklich.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

No, I cannot let you in, there's one person too many. Nein, ich kann Sie nicht reinlassen, es ist eine Person zuviel.

I love karaoke, but I'm not much of a singer. Ich liebe Karaoke, aber ich bin kein großer Sänger.

If anyone can do it, it's you. Wenn es jemand machen kann, dann du.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

Choose one person. Wähle eine Person.

He's not much as a singer. Er ist kein großer Sänger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download