Sentence examples of "thought of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all78 denken69 gedanke6 other translations3

show all

Others thought of the blue cross. Andere dachten an das Blaue Kreuz.

The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

I suddenly thought of my dead mother. Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.

The mere thought of a snake makes me shiver. Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.

Have you thought of any good plans? Hast du an einen guten Plan gedacht?

I was scared at the mere thought of it. Schon der Gedanke daran machte mir Angst.

He thought of them yearning for fame. Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

I can't bear the thought of her with another man. Ich kann den Gedanken an sie mit einem anderen Mann nicht ertragen.

She thought of herself as being charming enough. Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei.

I never thought he was capable of doing something so cruel. Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.

I thought you were only angry with me and not with the rest of my family. Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.

I only think of you. Ich denke nur an dich.

His thoughts are empty of idea. Seine Gedanken sind ideenleer.

What are you thinking of? Woran denkst du?

Thoughts are expressed by means of words. Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

I'm thinking of you. Ich denke an dich.

What do you think of it? Was denkst du darüber?

What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?

I can't think of anything. Ich kann an nichts denken.

Can you think of any reasons? Welcher Grund ließe sich denken?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download