Sentence examples of "to say the least" in English

Select source language

Select target language

It is not good, to say the least. Es ist nicht gut, gelinde gesagt.

Please say the alphabet in reverse. Bitte, sage das Alfabet rückwärts auf.

I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.

Mr. Legros can say the alphabet backwards. Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

That's a really shallow thing to say. Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.

I do not doubt it in the least. Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

Say the alphabet backwards. Sag das Alphabet rückwärts auf.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.

I'm not in the least interested in physics. Physik interessiert mich kein bisschen.

To sum up, we can say the following Zusammenfassend können wir folgendes sagen

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.

This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.

He did not know what to say. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

Tom never seems to know what to say. Tom scheint nie zu wissen, was er sagen soll.

Snakes are animals I don't like in the least. Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download