Sentence examples of "took a deep breath" in English

Select source language

Select target language

He took a deep breath. Er atmete tief ein.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.

She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Take a deep breath. Atme tief durch.

Draw a deep breath! Holen Sie tief Atem!

His music made a deep impression on me. Seine Musik hat mich tief beeindruckt.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

He gave a deep sigh. Er seufzte tief.

I took a taxi from the station to the hotel. Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.

My uncle has a deep interest in art. Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.

She fell into a deep sleep. Sie fiel in tiefen Schlaf.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

There fell a deep silence Es trat eine tiefe Stille ein

Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk. Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

He took a taxi in order not to miss the train. Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen.

Tom took a sip of coffee. Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.

When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach. Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.

She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download