Sentence examples of "trouble" in English

Select source language

Select target language

Translations: all101 problem28 schwierigkeiten18 mühe17 other translations38

show all

He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.

Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.

What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?

What trouble can he cause? Was kann er schon für Ärger machen?

You're nothing but trouble. Du machst nichts als Ärger.

Don't meet trouble halfway! Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!

We didn't have much trouble. Wir hatten nicht viel Ärger.

I have trouble taking powdered medicine. Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.

Don't be a trouble to mother. Mach Mutter keinen Ärger.

May I trouble you for the salt? Darf ich Sie um das Salz bitten?

I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.

To do so is asking for trouble. Wenn man das macht, sucht man Streit.

We don't have a lot of trouble. Wir haben nicht viel Ärger.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

Only if it's not too much trouble. Nur, wenn es nicht zuviel Umstände macht.

He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.

May I trouble you to shut the window? Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen?

It's no end of trouble with him Es ist schon ein Elend mit ihm

Anyone who criticizes him is asking for trouble. Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.

I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download