Sentence examples of "trust" in English with translation "vertrauen"

Select source language

Select target language

Translations: all65 vertrauen37 trauen14 glauben3 other translations11

show all

You risk losing my trust. Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.

Tom betrayed Mary's trust. Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

I have trust in him. Ich vertraue ihm.

We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.

I lost my trust in him. Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.

Why don't you trust me? Warum vertraust du mir nicht?

I don't necessarily trust translations. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.

To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?

No gift is more precious than trust. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

He's a man we can trust. Er ist ein Mann, dem wir vertrauen können.

I do not trust him any longer. Ich vertraue ihm nicht mehr.

Aota was not worthy of your trust. Aota war dein Vertrauen nicht wert.

Although she has many weaknesses, I trust her. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.

What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?

He doesn't trust the doctor any more. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.

You are the only person that I can trust. Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.

Trust people, but don't take candy from strangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download