Sentence examples of "u.s . quarter" in English

<>
It's quarter to eight now. Es ist jetzt Viertel vor acht.
We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
It's quarter to two. Es ist drei viertel zwei.
The Army Air Corps, which became the U.S. Air Force, began in 1918. Das Army Air Corps, aus dem die U.S. Air Force wurde, wurde 1918 gegründet.
I ate a quarter of the cake. Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them. In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
An F-14 is a U.S. Air Force plane. Die F-14 ist ein Flugzeug der U.S. Air Force.
It's a quarter after six right now. Jetzt ist es Viertel nach sechs.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S. Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
It happened at a quarter past eleven. Es ist um Viertel nach elf passiert.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries. Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
It's a quarter to three. Es ist Viertel vor drei.
In the U.S., they often mistake me for a Chinese person. In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
The economy contracted in the last quarter. Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm. Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.