Sentence examples of "until" in English

Select source language

Select target language

Translations: all149 bis111 erst als2 other translations36

She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Until when are you staying? Bis wann bleibst du?

It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it. Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

Truman campaigned until Election Day. Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.

I'll stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben.

I will stay until tomorrow. Ich werde bis morgen bleiben.

The meeting lasted until 5. Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

Kelly worked until he dropped. Kelly arbeitete bis zum Umfallen.

Wait until your turn comes. Warte, bis du an der Reihe bist.

I shall be here until tomorrow Ich bleibe hier nur bis morgen

The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.

I waited until the last minute. Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

Have a nice time until then Viel Spaß bis dahin

Please wait here until he comes. Bitte warte hier bis er kommt.

I wait here until she comes. Ich warte hier bis sie kommt.

Until the end of the week. Bis Ende der Woche.

We will stay here until Sunday. Wir bleiben bis Sonntag hier.

Wait until your father gets home. Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!

Please wait until I come back. Warten Sie bitte bis ich zurückkomme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download