Sentence examples of "user event" in English

<>
An unforgettable event occurred. Ein unvergessliches Ereignis passierte.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
The event made him famous. Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
I have a faint recollection of the event. Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.
How can I become a trusted user? Wie kann ich ein Trusted User werden?
An apparently small event may lead to a great result. Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
Would you like to become a trusted user? Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?
This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Hello! I'm a new user. Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
The event is still fresh in our memory. Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?
The event still remains vivid in my memory. Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?
We postponed the event. Wir verschoben die Veranstaltung.
Congratulations on the happy event! Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Ereignis!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download