Usage examples of "voice output" in English with translation to German

<>
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen.
It's the voice of an old woman. Es ist die Stimme einer alten Frau.
The output of this factory has increased by 20%. Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören.
My teacher has a very soft voice. Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
To my surprise, he had a beautiful voice. Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
Voice of America broadcasts from Washington. Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.
The radio announcer had a masculine voice. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
Tadashi has a soft voice. Tadaschi hat eine sanfte Stimme.
Didn't you hear the voice in the next room? Hast du nicht die Stimme im Nebenraum gehört?
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
My voice is hoarse from a cold. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
Tony has a nice voice. Tony hat eine schöne Stimme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download