Sentence examples of "want of funds" in English

Select source language

Select target language

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.

The flowers withered for want of water. Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.

He is in want of good assistants. Er benötigt gute Assistenten.

People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.

This chair is in want of repair. Dieser Stuhl müsste repariert werden.

He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

The trouble with us is that we have no funds. Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen.

The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

The teacher submitted a request for more funds. Der Lehrer beantragte mehr Fördermittel.

I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.

Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?

Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?

I want a knife to cut the rope with. Ich brauche ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.

What is it that you want me to do? Was soll ich machen?

I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download