Sentence examples of "wave" in English

Select source language

Select target language

Translations: all17 winken8 welle5 sich wehen1 wehen1 other translations2

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

Tom waved goodbye to Mary. Tom winkte Mary zum Abschied.

The waves are high today. Die Wellen sind heute hoch.

She waved her hand to us. Sie winkte uns zu.

The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.

Bob waved to everyone he saw. Bob winkte jedem zu, den er sah.

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

The moment they saw me, they waved. Im Moment, als sie mich sahen, winkten sie.

A portion of the island was destroyed by the massive waves. Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

A man shouted something, waving his hand. Ein Mann rief etwas, während er winkte.

I am waving at her, but she's not looking. Ich winke ihr zu, doch sie sieht nicht her.

She waved at me before she got on board the plane. Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.

She waved both her hands so that he could find her. Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte.

They weren't warned of the tidal wave. Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

We're in the second week of an unrelenting heat wave. Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download