Usage examples of "weak declension" in English with translation to German

<>
I have weak sight. Ich sehe schlecht.
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
He is small and weak. Er ist klein und schwach.
I didn't know he had a weak heart. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.
Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds! Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.
I like weak coffee better than strong. Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee.
He told a friend that he felt very tired and weak. Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
I have a weak bladder. Ich habe eine schwache Blase.
I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.
People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
Aunt Yoko is too weak to work. Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
The weak are food for the strong. Der Starke frißt den Schwächeren.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
The strong must help the weak. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download