Sentence examples of "willing or unwilling" in English

Select source language

Select target language

Tom seems to be unwilling to correct his mistakes. Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern.

Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.

It's difficult to teach people what they are unwilling to learn. Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale. Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen.

She is willing to do anything for me. Sie ist bereit, alles für mich zu tun.

The coalition of the willing. Die Koalition der Willigen.

He was willing to care for that cat. Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.

I'm not willing to take that risk. Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen.

I'm not willing to cook dinner for twenty people. Ich bin nicht bereit, für zwanzig Leute Abendessen zu kochen.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

I assume you are willing to take the risk. Ich nehme an, du bist bereit das Risiko einzugehen.

Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.

I'm willing to accept your offer. Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.

The spirit is willing, but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Are you willing to drive me to the station? Bist du bereit, mich zum Bahnhof zu fahren?

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.

We have to be willing to take the first step. Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download