Sentence examples of "wise men" in English

Select source language

Select target language

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

Great men are not always wise. Große Menschen sind nicht immer weise.

Older men are usually very wise. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

The men are coming. Die Männer kommen.

Don't grow old, grow wise! Werde nicht alt, werde weise!

What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.

You made a wise decision. Du hast eine weise Entscheidung getroffen.

We learn from experience that men never learn anything from experience. Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.

Not all good men will prosper. Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

She is very wise. Sie ist sehr weise.

Women feel that men are often very complicated. Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.

Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.

He was edged out of office by a group of younger men. Er wurde von einer Gruppe junger Männer aus seiner Stellung hinausgekantet.

The old man is wise and knows many things about life. Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben.

Obviously that's different for men and women. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

It was wise of you to accept his offer. Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen.

What are then the deeds of men in the face of eternity? Was sind schon die Taten des Menschen im Angesicht der Ewigkeit?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download