Sentence examples of "wiser" in English with translation "klug"

Select source language

Select target language

I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.

The old are not always wiser than the young. Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.

A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Who is the wisest person you know? Wer ist die klügste Person, die du kennst?

He is too wise not to know that. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.

He was wise enough to take her advice. Er war so klug, ihren Rat anzunehmen.

A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Compared to his brother, he's not so wise. Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug.

It was wise of you to accept his offer. Es war klug von dir, sein Angebot anzunehmen.

He thought it would be wise to accept the offer. Er dachte, es sei klug, das Angebot anzunehmen.

Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

The wise man provides for the future, the foolish man ends up with nothing. Der Kluge baut vor, der Dumme hat das Nachsehen.

There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download