Sentence examples of "without more ado" in English

Select source language

Select target language

It goes without saying that health is more important than wealth. Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist.

Much ado about nothing. Viel Lärm um nichts.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.

I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.

Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download