Sentence examples of "worth mentioning" in English

<>
It's not even worth mentioning. Nicht der Rede wert.
That's not worth mentioning Das ist nicht der Rede wert
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren.
It's not worth the pain. Es ist die Mühe nicht wert.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
Forget it. It's not worth it. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
Is it really worth it? Ist es das wirklich wert?
It's worth a fortune. Es ist ein Vermögen wert.
It's not worth much. Es ist nicht viel wert.
The museum is worth a visit. Das Museum ist sehenswert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download