Sentence examples of "yet" in English

Select source language

Select target language

Translations: all222 noch173 schon26 doch4 dennoch2 und doch2 other translations15

show all

As yet, I have not completed the work. Bis jetzt habe ich die Arbeit nicht abgeschlossen.

Are we nearly there yet? Sind wir bald da?

Have you eaten supper yet? Hast du bereits zu Abend gegessen?

Have you eaten dinner yet? Hast du bereits zu Abend gegessen?

Have you read the book yet? Haben Sie das Buch bereits gelesen?

Have you fed the dog yet? Hast du den Hund gefüttert?

I don't have enough money yet. Ich habe im Moment nicht genug Geld.

She has yet to answer any of the questions. Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben.

In Europe it is difﬁcult, yet possible, to ﬁnd a job. In Europa ist es zwar schwer, aber möglich, Arbeit zu finden.

You must only count on yourself. And yet, not a lot. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.

It was cold last night, yet he didn't wear a coat. Es war kalt vorige Nacht, aber er hatte keinen Mantel an.

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet. Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download