Sentence examples of "Since" in English with translation "da quando"

Select source language

Select target language

Translations: all97 da quando31 da28 dal momento che2 poiché1 other translations35

show all

I play soccer since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.

I play football since I was thirteen. Gioco a calcio da quando avevo tredici anni.

Mary has danced since she was five. Mary danza da quando aveva cinque anni.

I've known Jim since we were children. Conosco Jim da quando siamo bambini.

It is 33 years since Marilyn Monroe died. Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe.

I've known Jim since I was a child. Conosco Jim da quando ero bambino.

We have known each other since we were children. Ci conosciamo da quando eravamo bambini.

Tom has been living by himself since Mary died. Tom vive da solo da quando è morta Mary.

Two months have passed since he left for France. Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Tom has lived in Boston since he was born. Tom vive a Boston da quando è nato.

Five years have passed since they came to Japan. Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.

I have lived here since I was a boy. Vivo qui da quando ero un ragazzo.

Tom's been living in Boston since he was six. Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.

It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.

The old lady has been rather feeble since her illness. La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò.

She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.

She has been promoted twice since she joined this company. È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

I've made a lot of friends since I entered college. Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston. Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download