Exemplos de uso de "Thank you again for" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

thank you again la ringrazi di nuovo

thanks again for signing up ancora grazie per iscriversi

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

Will you let me see you again? Potrò vederti ancora?

Thank you! Grazie!

I'm looking forward to seeing you again. Conto di vederti ancora.

I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.

I want to see you again. Voglio vederti ancora.

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

I am very pleased to see you again. Mi fa molto piacere vederti ancora.

No, thank you. No, grazie.

I don't ever want to see you again. Non voglio mai più rivedervi.

Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.

The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

I thank you from the bottom of my heart. Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

When will I see you again? Quando ti rivedrò?

I'm already full, thank you. Sono pieno, grazie.

I'd love to see you again Mi piacerebbe vederLa di nuovo

I'm fine, thank you. And you? Sto bene, grazie. E tu?

Hope to see you again soon La speranza di vederLa di nuovo presto

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS