Usage examples of "Thanks to" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

We got it thanks to her. Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.

Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Thanks to you, the job went well. Grazie a te, il lavoro è andato bene.

He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.

Thanks to you I've lost my appetite. Grazie a te ho perso il mio appetito.

Thanks to your stupidity, we lost the game. Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.

Thanks to you, I spent all my money. Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.

We would like to express our thanks to you Ci piacerebbe esprimere il nostro grazie a Lei

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

Thanks for the invite. Grazie per l'invito.

Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!

Thanks for your reply. Grazie per la Sua risposta.

Thanks for having me. Grazie per avermi.

Thanks for saving me. Grazie per avermi salvato.

Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.

Tom didn't know how to express his thanks in French. Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download