Sentence examples of "all" in English

Select source language

Select target language

Translations: all594 tutti225 tutto193 tutte78 other translations98

show all

All of a sudden it started raining. Improvvisamente ha cominciato a piovere.

Relax, and above all don't panic. Rilassati e soprattutto non farti prendere dal panico.

It is all right to eat out tonight? Va bene se mangiamo fuori stasera?

Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.

It's worth trying at all events. In ogni caso vale la pena provare.

Fasten your seat belt at all times. Allacciati sempre la cintura di sicurezza.

They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.

80% of all English words come from other languages. L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

It's all the same È stesso

All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.

He is strong, brave and, above all, kind. Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

All of a sudden the sky became dark. Improvvisamente il cielo è diventato scuro.

They want, above all things, to live in peace. Vogliono soprattutto vivere in pace.

All of a sudden, my mother began to sing. Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand. Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

All we do is study. Non facciamo altro che studiare.

What's it all about? Di cosa si tratta?

That's all over now Questo è in ogni parte adesso

He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.

It makes all the difference. Fa una grande differenza.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download