Usage examples of "and how about" in English with translation to Italian

<>
How about another cup of coffee? Che ne dici di un'altra tazza di caffè?
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?
How about going to the movies on Saturday? Che ne dici di andare a vedere un film sabato?
But where do we get those sentences? And how do we translate them? Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo?
How about this red hat? Cosa ne pensi di questo cappello rosso?
And how! E come!
How about the week after Come sulla settimana poi
How about a drink? Ti va un drink?
And you, how are you? E tu, come stai?
She came up to me and said "How are you?" È venuta da me e ha detto "Come stai?"
please let me know and we can settle how we can go forward with this deal per favore fatemelo sapere e possiamo decidere come possiamo procedere con questo accordo
How dare you speak about my husband in that disgusting way! Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies." "Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."
How did she get to know so much about fish? Come fa a sapere così tanto sui pesci?
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.? Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?
Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you? Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
He is up and about again. È di nuovo in piedi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download