Sentence examples of "and yet ," in English

Select source language

Select target language

And yet, the contrary is always true as well. Eppure, è sempre vero anche il contrario.

He was tired, and yet he went to help them. Era stanco e nonostante ciò è andato ad aiutarli.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?

You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.

Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

We aren't very hungry yet. Non abbiamo ancora molta fame.

He said he would come and he did come. Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.

Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya è tra Tokyo e Osaka.

She has not come here yet. Non è ancora venuta qua.

Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.

What? You don't know how to drive a car yet? Cosa? Non sai ancora come guidare una macchina?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download