Exemplos de uso de "basic need" em inglês com tradução para o italiano

<>
Mathematics is basic to all sciences. La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
The basic meaning of it remains the same. Il suo significato di base rimane lo stesso.
You'll need a temporary bridge. Avrai bisogno di un ponte temporaneo.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
You need this. Hai bisogno di questo.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.
My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
We need to study more. Abbiamo bisogno di studiare di più.
What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?
How much do you need? Quanto ti serve?
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.
I need coffee. Ho bisogno di caffè.
We need some more coffee. Abbiamo bisogno di più caffè.
Do psychiatrists need psychiatrists? Gli psichiatri hanno bisogno di psichiatri?
In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
I don't need fake friends. Non ho bisogno di falsi amici.
I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS