Sentence examples of "direct opposite" in English

Select source language

Select target language

The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

He did the opposite. Ha fatto il contrario.

Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?

I can't say the opposite. Non posso dire il contrario.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

Can you direct me to the nearest subway station? Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

A man was fishing on the opposite bank. Un uomo stava pescando sulla riva opposta.

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

Tom has the opposite problem. Tom ha il problema opposto.

Your questions were too direct. Le tue domande erano troppo dirette.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely. Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

However, it is a direct translation of the Japanese version. Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

Tom took a direct flight to Boston. Tom ha preso un volo diretto per Boston.

Their house is just opposite the bus stop. La loro casa è di fronte al fermo d'autobus.

Is it a direct train È questo un treno diretto

In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite. In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.

Is this a direct flight? È questo un volo diretto?

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download