Exemples d'utilisation de "either" en anglais

<>
Traductions: tous15 autres traductions15
He is either drunk or mad. È ubriaco o pazzo.
Either way's fine with me. Qualsiasi modo mi va bene.
Tom can't speak French either. Neanche Tom sa parlare francese.
Choose either one or the other. Scegli uno o l'altro.
I can't explain it either. Neanch'io lo posso spiegare.
Either a man or a mouse Un uomo o un topo
Tom can't speak either French or Spanish. Tom non sa parlare francese o spagnolo.
I did not study either of the languages. Non ho studiato nessuna delle lingue.
I don't like either of the boys. Non mi piace nessuno dei ragazzi.
I don't like either of the pictures. Non mi piace nessuna delle immagini.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either. Non ho letto questo racconto, e neanche mia sorella.
He can't do this kind of work, and she can't either. Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !