Sentence examples of "ever so many" in English

Select source language

Select target language

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

These shelves cannot support so many books. Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.

There are so many people here in Tokyo. Ci sono così tante persone qui a Tokyo.

I was surprised to see so many people at the concert. Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.

The shops were so many! I negozi erano tanti!

How long did it take you to collect so many coins? Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?

I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.

Over the years my mother lied to me about so many things. Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems. Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.

That's why so many students are absent today. Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

Why do so many people visit Kyoto? Perché così tanta gente visita Kyoto?

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.

There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body! Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!

As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti

so many men, so many minds così tanti uomini, così tante menti

Have you ever eaten a banana pie? Hai già mangiato una crostata alle banane?

Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download