Exemplos de uso de "hard to find items" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I need to find something interesting to do. Devo trovare qualcosa di interessante da fare.

That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.

Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.

He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.

I have to find it. Devo trovarlo.

It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.

I managed to find a parking place right in front of the building. Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

This bed is too hard to sleep on. Questo letto è troppo duro per dormirci sopra.

How difficult is it to find a job? Quanto è difficile trovare un lavoro?

Anger is hard to control. La rabbia è difficile da controllare.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

Fat people are hard to kidnap. La gente grassa è difficile da rapire.

It was not easy for us to find his house. Non è stato facile per noi trovare la sua casa.

Our boss is hard to please. Il nostro capo è difficile da accontentare.

Who wants to find pearls, has to dive deep. Chi vuole cercare perle deve immergersi in profondità.

I never thought it'd be this hard to create an iPad app. Non ho mai pensato che fosse così difficile creare un'applicazione per iPad.

The only thing that matters is to find a cheap car. La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.

Your question is hard to answer. È difficile rispondere alla tua domanda.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

The doctor tried hard to save the wounded boy. Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS