Beispiele für die Verwendung von "how the hell" im Englischen

<>
No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?
how the prize you have won will get to you come ricevere il premio
what the hell che diavolo
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
How strong you are! Come sei gagliardo!
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
How strange life is! Com'è strana la vita!
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Life is more hellish than hell itself. La vita è più infernale dello stesso inferno.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
It's hot as hell! Fa un caldo boia!
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
Go to hell! Va all'inferno!
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.