Exemplos de uso de "if you please" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

if you have any questions please contact me se avete delle domande, per favore, contattatemi

if you are not interested please at least let me know se non sei interessato per favore fammelo sapere

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.

Could you please speak more quietly? I am hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

If you can't read, it's not my fault. Se non sai leggere, non è colpa mia.

Would you please explain the rules to me? Per favore mi spiegheresti le regole?

If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.

Could you please speak more quietly? I feel hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

Would you please close that window? Potresti per piacere chiudere quella finestra?

If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.

Would you please turn down the TV a little? Potresti abbassare un po'il volume della TV per favore?

If you tell the truth, you don't have to remember anything. Se dici la verità, non devi ricordare niente.

Could you please make room for me? Potresti farmi posto per favore?

I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.

Could you please speak a little slower? Potresti parlare un po' più piano?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS