Beispiele für die Verwendung von "in full cry over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't cry over spilled milk. Non piangere sul latte versato.

The cherry trees are in full blossom. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

The cherry trees are in full bloom now. Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura ora.

The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.

The new tax law is full of loopholes. La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

She was heard to cry for help. La sentirono chiamare aiuto.

The room is full of people. La stanza è piena di gente.

The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.

Seeing me, the baby began to cry. Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

I'm about to cry! Mi viene da piangere!

My basket is full of books. Il mio cestino è pieno di libri.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

There's no need to cry like a child. Non c'è bisogno di piangere come un bambino.

I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

You know, you made me cry. Tu sai che mi hai fatto piangere.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen