Usage examples of "in the second place" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.

An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.

Football was played in China in the second century. Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.

You were in the second year of middle school last year, right? Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

I went to Italy for the second time in 1980. Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

The second lesson is very simple. La seconda lezione è molto facile.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

The accent of this word is on the second syllable. L'accento di questa parola è sulla seconda sillaba.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

Today is the second of January. Oggi è il due di gennaio.

We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Muiriel is the second member of Tatoeba. Muiriel è il secondo membro di Tatoeba.

Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.

The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.

Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.

The second part of the book is set in England. La seconda parte di questo libro è ambientata in Inghilterra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download