Beispiele für die Verwendung von "in time" im Englischen

<>
Tom showed up just in time. Tom è apparso appena in tempo.
I managed to get there in time. Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
He was in time for the appointment. Era in tempo per l'appuntamento.
You won't be in time for school. Non sarai in tempo per la scuola.
The doctor arrived in time to save her. Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
He was just in time for the last train. Era appena in tempo per l'ultimo treno.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul? Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.
a stitch in time, saves nine un punto adesso ne risparmia nove dopo
Who commands time? Chi comanda il tempo?
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.