Exemplos de uso de "issue a new password" em inglês com tradução para o italiano

<>
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
He claimed that he had discovered a new comet. Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.
I want to buy a new camera. Voglio comprare una nuova macchina fotografica.
My sister showed a new watch to me. Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.
I am a new student. Sono un nuovo studente.
Why do you need a new ladder? Perché hai bisogno di una nuova scala?
He bought a new car. Ha comprato una nuova macchina.
I have a new bicycle. Ho una bicicletta nuova.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
I got a new pair of shoes. Ho preso un nuovo paio di scarpe.
Tom is eager to buy a new car. Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.
I want to buy a new car. Voglio comprare un'auto nuova.
The factory is producing a new type of car. La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.
I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
Jane seems to have a new boyfriend. Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
This watch is a new type. Questo orologio è un nuovo modello.
He built a new house. Ha costruito una nuova casa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS