Sentence examples of "mind" in English with translation "mente"

Select source language

Select target language

Translations: all91 mente29 fare attenzione3 spiacere1 other translations58

show all

Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.

Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.

I know my own mind So la mia mente

You must cultivate your mind. Devi coltivare la mente.

They should have a noble mind. Dovrebbero avere una mente nobile.

I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.

You must be out of your mind Deve essere fuori dalla Sua mente

a healthy mind in a healthy body una mente sana in un corpo sano

Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.

A foolish idea came into my mind. Mi è venuta in mente un'idea folle.

Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.

A very bright idea came to my mind. Vino a mi mente una brillante idea.

I can hear the sound in your mind. Riesco a sentire il suono nella tua mente.

The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

A woman's mind and winter wind change often. La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

I can't get her out of my mind. Non riesco a togliermela dalla mente.

One should bear in mind that time is money. Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

Scientific truth is a creation of the human mind. La verità scientifica è una creazione della mente umana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download