Exemples d'utilisation de "nearly" en anglais

<>
Traductions: tous8 quasi7 per poco1
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !