Sentence examples of "once and for all" in English

<>
They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.
We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.
I have wonderful news for all of you. Ho notizie magnifiche per tutti voi.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.
Attendance is compulsory for all members. Frequenza obbligatoria per tutti i membri.
They are happy with your plan and for you to proceed with writing your material. Sono contenti del tuo piano e che tu proceda a scrivere il tuo materiale.
Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
For all I know, he was born in Italy. Da quello che so è nato in Italia.
Is this what you've been searching for all this time? È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?
To control a class calls for all your skills as a teacher. Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
For all her riches, she's not happy. Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice.
Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year. Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
I searched high and low for my glasses but couldn't find them. Ho cercato per mari e monti i miei occhiali ma non sono riuscito a trovarli.
We've searched high and low for this book. Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.
The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.