Ejemplos de uso de "out from under" en inglés con traducción al italiano

<>
A cat came out from under the desk. Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
My cat has come out from under the table. Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.
A cat appeared from under the desk. Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
The moon came out from behind the clouds. La luna è uscita da dietro le nuvole.
We should leave out this data. It's far from accurate. Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
She could not keep her daughter from going out. Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
You are under arrest. Siete in arresto.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR