Sentence examples of "so much" in English with translation "così tanto"

Select source language

Select target language

Translations: all32 così tanto20 tanto3 other translations9

show all

I like it so much. Mi piace così tanto.

I miss Paris so much. Mi manca così tanto Parigi.

I need you so much ho bisogno di te così tanto

Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

I've missed travelling so much. Mi è mancato così tanto viaggiare.

Tom shouldn't talk so much. Tom non dovrebbe parlare così tanto.

Please don't make so much noise. Per piacere non fare così tanto rumore.

I missed the British accent so much. Mi è mancato così tanto l'accento britannico.

Tom didn't use to drink so much. Tom non era abituato a bere così tanto.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.

Don't eat so much. You'll get fat. Non mangiare così tanto. Ingrasserai.

Why do many people like John Lennon so much? Perché molta gente ama così tanto John Lennon?

If you eat so much, you'll get sick. Se mangi così tanto, ti ammalerai.

How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

How did she get to know so much about fish? Come fa a sapere così tanto sui pesci?

I never thought that they would like their teacher so much. Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.

It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download