Exemples d’usage de "started" en anglais avec traduction en italien

<>
I've started Android programming. Ho cominciato la programmazione Android.
He has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
He arrived at Paris and immediately started for London. Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
He started a new life. Cominciò una nuova vita.
Has the movie started yet? Il film è già iniziato?
Since he started at eight, he ought to be there by now. Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.
The soldiers started their attack. I soldati cominciarono il loro attacco.
The government started tax reform. Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.
I started reading the book. Ho cominciato a leggere il libro.
She has started acting strangely. Ha iniziato a comportarsi stranamente.
Yuko started the race very quickly. Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
When do I get started? Quando inizio?
Let's get started right away. Cominciamo subito.
We have started to recycle newspapers. Abbiamo iniziato a riciclare i giornali.
The doctor started to examine her. Il dottore ha cominciato a esaminarla.
He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
I've just started playing tennis. Ho appena cominciato a giocare a tennis.
The cat started to scratch the carpet. Il gatto iniziò a graffiare il tappeto
I started learning Chinese last week. Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !